Se trata de una producción musical colectiva que reúne a artistas católicos de diversos países y lenguas: en español, Aldana Canale, Juan Delgado, Pablo Martínez, Fruto del Madero y el Padre Jota; en francés, Praise Louange y Hopen Music; en italiano, Francesco Lorenzi de The Sun; en coreano, Junho Chu; en inglés, Josh Blakesley y Francesca Larosa; y en portugués, el grupo Misionero Shalom.
El título Todos evoca una expresión del Papa Francisco durante la Jornada Mundial de la Juventud en Lisboa, el 3 de agosto de 2023, cuando afirmó con fuerza que “¡en la Iglesia hay lugar para todos, todos, todos!”. El himno recoge ese espíritu inclusivo, sinodal y misionero que anima este Jubileo.
Letra del himno oficial
Open your eyes and see so
many souls around you
상처 입고 우는 이웃들이 당신을 기다려요
Samaritanise! Jésus t’appelle,
aime chacun d’un cœur fidèle
Peregrinos de esperanza misioneros
en el mundo digital
Bringing followers to Jesus
All are welcome in this place
Peregrinos da esperança
missionários para um mundo digital
não há fronteiras nem distâncias
para todos há um lugar.
Ascolta ciò che non si ode,
racconta col cuore che arde.
Uma esperança mais alta há
fogo en teu interior.
Samaritanea, es Jesús que llama a
abrazar a todos con amor.
Peregrinos da esperança
missionários para um mundo digital
Bringing followers to Jesus
All are welcome in this place
Pellegrini di speranza
missionari nel mondo digital
ni frontières ni distance,
chacun ici a sa place
Todos, todos, todos Everyone,
everyone
Tutti, Tutti, tutti,
Everyone, everyone
Todos, todos todos
Everyone, everyone
Tous, tous, tous
Everyone, Everone
Todos, todos, todos Everyone,
everyone
Tutti, Tutti, tutti,
Everyone, everyone
Todos, todos todos
Everyone, everyone
Tous, tous, tous
Everyone, Everone
Peregrinos de esperanza
Misioneros en el mundo digital
não há fronteiras nem distâncias
qui c’è posto anche per te
Pèlerins d’espérance,
missionnaires du monde
digital, ni frontières ni
distance, All are welcome in
this place
Todos, todos, todos Everyone,
everyone
Tutti, Tutti, tutti,
Everyone, everyone
Todos, todos todos
Everyone, everyone
Tous, tous, tous
Everyone, Everone
Todos, todos, todos Everyone, everyone
Tutti, Tutti, tutti,
Everyone, everyone
Todos, todos todos
Everyone, everyone
Tous, tous, tous
Everyone, Everone